翻訳実績

お取引先企業様

  • 法務省
  • 環境省
  • 経済産業省
  • 農林水産省
  • 社会保険庁
  • 労働政策研修研究機構
  • 国連食糧農業機関
  • 国際交流基金
  • 国際デザイン交流協会
  • 科学技術振興事業団
  • 国立科学博物館
  • 国立遺伝学研究所
  • 通信総合研究所
  • 産業安全研究所
  • 防災システム研究所
  • 社会経済生産性本部
  • 会計検査院
  • 日中経済協会
  • 中小企業信用保険公庫
  • 中小企業国際人材育成事業団
  • 日本知的財産保護協会
  • 日本国際協力センター
  • 日本貿易振興機構（JETRO）
  • 日本科学技術振興財団
  • 日本環境教育フォーラム
  • 日本原子力研究所
  • 北海道開発土木研究所
  • 岩手県警察本部
  • 横浜市医療センター
  • 静岡県庁
  • 近畿経済産業局
  • 近畿地方整備局
  • 大阪市教育振興公社
  • 広島平和記念資料館
  • 土木研究所
  • 台東保健所
  • グリーンピースジャパン
  • 米国総領事館
  • 米国大使館
  • ベルギー王国大使館
  • 国際建設技術協会
  • 全日本不動産協会
  • 日本建設業団体連合会
  • 住宅管理協会
  • 土地総合研究所
  • 鹿島建設
  • 竹中工務店
  • 奥村組
  • 大和ハウス工業
  • リクルートコスモス
  • 三井不動産販売
  • CBリチャードエリス
  • 日本通運
  • 住友倉庫
  • 松下ロジスティックス
  • 日本ロジスティックシステム協会
  • ジェイエフ・ヒレブランド・ジャパン
  • UPSヤマトエクスプレス
  • 伊藤忠商事
  • 住友商事
  • 三井物産
  • 三菱商事
  • 蝶理
  • オリエンタルランド（東京ディズニーリゾート）
  • エイベックス
  • 松竹
  • パーク24
  • ラウンドワン
  • 日産労連
  • 西日本旅客鉄道労働組合
  • スペシャルオリンピックス日本
  • FIFAワールドカップ事務局
  • MLBインターナショナル
  • K1
  • 日本弁護士連合会
  • 銀座第一法律事務所
  • 新銀座法律事務所
  • 新東京法律事務所
  • 赤羽法律事務所
  • 御堂筋法律事務所
  • 近畿合同法律事務所
  • 中央総合法律事務所
  • 岩田合同法律事務所
  • ロイヤル綜合法律事務所
  • オンダ国際特許事務所
  • 新国際特許事務所
  • 他弁護士事務所、特許事務所、司法書士事務所多数
  • 福島家庭裁判所
  • 大阪少年鑑別所
  • 大阪刑務所
  • 和歌山刑務所
  • 松下電器産業
  • 松下電工
  • ソニー
  • ソニー・ミュージックコミュニケーションズ
  • ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル
  • ソニー・CPラボラトリーズ
  • ソニー・ピクチャーズテレビジョンジャパン
  • シャープ
  • 三洋電機
  • 三菱電機
  • 三菱自動車工業
  • 三菱重工業
  • 三菱電機ビルテクノサービス
  • 三菱電機特機システム
  • 三菱電線工業
  • 富士通
  • 富士通オフィス機器
  • 富士通研究所
  • キヤノン
  • 日本ヒューレット・パッカード
  • アジレントテクノロジー
  • トレンドマイクロ
  • Baanジャパン
  • AOLジャパン
  • NTTドコモ
  • NTT東日本
  • NTTコミュニケーションズ東京
  • NTTコミュニケーションズ九州
  • NTTクリオス
  • NTTアド
  • NTTソフトウェア
  • NTTファシリティーズ
  • 日本フィリップス
  • トムソン
  • フォーバル
  • 日本無線
  • 日本電気
  • 日立製作所
  • NECマシナリー
  • NECソフトウェア
  • NECデザイン
  • 日本ナショナルインスツルメンツ
  • 住友重機械工業
  • 住友電気工業
  • 石川島播磨重工業
  • 日東電工
  • ブラザー工業
  • フォーバルテレコム
  • フランステレコム
  • セイコーエプソン
  • 東芝
  • 東芝セラミックス
  • 東芝エレベータ
  • 明電舎
  • ヤマハ
  • ヤマハ発動機
  • 日産自動車
  • 日産ディーゼル
  • スズキ
  • 新日本製鐵
  • 帝人製機
  • 三井金属
  • 三井造船
  • クボタ
  • ジョンソンエンドジョンソン
  • 花王
  • 資生堂
  • マンダム
  • 東京ガス
  • 大阪ガス
  • 九州電力
  • 三菱ガス化学
  • 昭和シェル
  • 出光興産
  • 日本油脂
  • 東リ
  • 東レ
  • BASFジャパン
  • 旭化成
  • 住友化学
  • 東洋ゴム
  • 東洋紡
  • 王子製紙
  • コクヨ
  • 日本弗素樹脂工業会
  • 鐘淵化学工業
  • ブリヂストン
  • ロート製薬
  • 大塚製薬
  • 中外製薬
  • 小林製薬
  • 田辺製薬
  • 日本製薬
  • 天藤製薬
  • アース製薬
  • 富士製薬工業
  • 山川薬品工業
  • キッセイ薬品工業
  • バイエル薬品
  • エーザイ
  • 東芝メディカル
  • センチュリーメディカル
  • フレゼニウス・メディカルケア
  • 野村総合研究所
  • 日本総合研究所
  • ニッセイ基礎研究所
  • 三菱UFJリサーチ&コンサルティング
  • 大和総研
  • 富士通総研
  • 電通リサーチ
  • アクセンチュア
  • 監査法人トーマツ
  • 朝日監査法人
  • あずさ監査法人
  • 中央青山監査法人
  • 東京証券取引所
  • 大阪証券取引所
  • 日本電子証券
  • BNPパリバ証券
  • エクセランド証券
  • クレディスイスファーストボストン証券
  • 三菱東京UFJ銀行
  • 三菱UFJ信託銀行
  • 三井住友銀行
  • 住友信託銀行
  • 住友生命保険
  • 住信カード
  • 預金保険機構
  • 経済産業研究所
  • 金融財政事情研究会
  • 中小企業金融公庫
  • 東京信用保証協会
  • オリエントコーポレーション
  • 生命保険協会
  • マスミューチュアル生命
  • ゼネラリ保険
  • 富士火災海上保険
  • 損害保険ジャパン
  • 東京債権回収
  • サーベラスジャパン
  • インドカム投資顧問
  • クリード不動産投資顧問
  • ケン不動産投資顧問
  • 電通
  • 博報堂
  • アサツーDK
  • 東急エージェンシー
  • ヒルアンドノウルトンジャパン
  • パブリシス
  • IPR Shandwick
  • Millward Brown Japan
  • I&S BBDO
  • 東北新社
  • 日本航空グループ
  • 全日空システム企画
  • JR西日本
  • 近畿日本鉄道
  • JTB
  • JTBトラベランド
  • JTB国際旅行
  • JTB団体旅行
  • エイチ・アイ・エス
  • 東急観光
  • 日本スターウッドホテル
  • マンダリンオリエンタル東京
  • 大阪観光協会
  • オーストラリア政府観光局
  • NHK
  • NHK受信技術センター
  • ロイタージャパン
  • フジテレビジョン
  • テレビ東京
  • テレビ朝日
  • テレビ大阪
  • 東京放送
  • 日本BS放送
  • 日本経済新聞社
  • 日経BP
  • 大阪新聞社
  • 松下政経塾
  • ケンブリッジ英検
  • グロービス
  • リクルート
  • ベネッセコーポレーション
  • 日経BP社
  • 東京法規出版
  • 小学館
  • アシェット婦人画報社
  • くもん出版
  • 公文教育研究会
  • 日本ブリタニカ
  • 大日本印刷
  • Amazon.com
  • ファーストリテイリング（ユニクロ）
  • ルイヴィトンジャパングループ
  • ヨウジヤマモト
  • ランセルジャパン
  • 高島屋
  • 東急ハンズ
  • 日本ネットワークインフォメーションセンター(JPNIC)
  • ワークスアプリケーションズ
  • ドリームトレインインターネット
  • 北海道医療大学
  • 東北大学 医学部
  • 東北大学 大学院
  • 東北大学 大学院　医学系研究科
  • 東洋大学文学部
  • 筑波大学
  • 埼玉大学
  • 東京大学
  • 東京大学 大学院
  • 東京大学 研究協力部
  • 東京大学 情報理工学系研究科
  • 東京大学 史料編纂所
  • 東京外国語大学
  • 東京女子医科大学
  • 東京歯科大学
  • 東京都立保健科学大学
  • 慶応義塾大学
  • 慶応義塾大学 湘南藤沢事務室
  • 大正大学
  • 目白大学
  • 電気通信大学
  • 日本大学
  • 日本女子大学
  • お茶の水女子大学
  • 名古屋大学
  • 名古屋大学 農学部
  • 日本福祉大学
  • 京都大学
  • 京都大学 経済研究所
  • 京都大学 宙空電波科学研究センター
  • 京都精華大学
  • 立命館大学
  • 大阪大学
  • 大阪大学 理学部
  • 大阪大学 レーザー核融合研究センター
  • 大阪大学 レーザーエネルギー学研究センター
  • 大阪大学 サイバーメディアセンター
  • 大阪大学 総合学術博物館
  • 大阪大学 留学生センター
  • 大阪体育大学
  • 大阪キリスト教短期大学
  • 奈良女子大学 文学部
  • 奈良女子大学 大学院
  • 奈良先端技術大学院大学
  • 和歌山大学
  • 広島大学 大学院
  • 岡山大学
  • 香川大学
  • 西南女学院大学
  • 産業医科大学
  • 佐賀医科大学
  • 宮崎大学 医学部
  • 宮崎県立看護大学
  • 熊本学園大学 経済学部
  • 鹿屋体育大学
  • 大学評価学位授与機構
  • ロッテ
  • 森永乳業
  • キリンビール
  • JA
  • キッコーマン
  • エバラ食品工業
  • ブルドックソース
  • MJBコーヒー
  • 京都宇治森半
  • ヤマキ
  • 共栄製茶
  • 日本食研
  • 三井製糖
  • 真如苑
  • 妙国寺
  • Akumiitti（フィンランド）
  • BENEXtra Corporation（韓）
  • Cactus Communications Pvt. Ltd.（印）
  • Comactiva Translations AB （スウェーデン）
  • Deutsche Bank AG (シンガポール)
  • Ericsson Mobile Communications AB（スウェーデン）
  • International Management Consultants（英）
  • Michelin Tire（仏）
  • News Digest International（英）
  • Planet Industrial（香）
  • Simpson Thacher & Bartlett（米）
  • Sumitronics Thailand（タイ）
  • Weizman Software Localization（イスラエル）
顧客数2010社 （母体会社分含む）
※ドイツ語翻訳以外の翻訳も含みます

お気軽にお問い合わせください。

TEL: 0120-40-90-50　(ドイツ語翻訳サービス担当）
e-mail: germantkt38@tkt-group.co.jp

お手数ですがご連絡・お問合せの際には 「氏名」、「ご連絡先（住所・電話番号）」、「企業名」を必ずご明記下さい。

（「氏名」、「ご連絡先」が明記されていない場合、対応できない場合がございます。）